🎄Date : December 19, 2026
(2026年12月19日 土曜日)
🎄Time : Reception 5:30 pm ~
Party 6:00 pm ~ 9:00 pm
🎄Place : Merveille Valencay 6F
(Kenmin Kyosai Plaza Building 8-2, 1-1
Sakuragicho, Naka-ku, Yokohama)
🚃JR根岸線「桜木町」駅下車 徒歩約3分
🚃横浜市営地下鉄「桜木町（県民共済プラザ前）」駅下車 北1出口徒歩約7分
🚃みなとみらい線「みなとみらい」駅下車 5番出口徒歩約10分
Fee : 1 adult ¥ 12,000 (Over 13 years old、13歳以上の方)
1 child ¥5,500 (3 – 12 years old、3歳～12歳のお子様)
1 baby ¥2,500 (Children under 2 years old、2歳以下のお子様)
🍺今年はフリードリンク(アルコール含む)をご用意しております。
🎅 YEPの在校生ならびに卒業生は、無料でご招待いたします。
✨現在Afternoon、Baby with Mom、Private Lessonに在籍しているお子様も含みます✨
その他の方につきましては、恐れ入りますが、上記の参加費をご負担くださいませ。
We have prepared a variety of programs for everyone to enjoy,
including Christmas songs and dance performances by the children,
as well as live band performances and street entertainment for adults and children as well.
This special Christmas Party is a wonderful way to celebrate
the end of the year together.
We warmly invite you and your family to join us,
and encourage you to bring grandparents and friends as well.
子どもたちが心を込めて練習してきたクリスマスソングやダンスの発表をはじめ、
バンドによる生演奏やストリートパフォーマンスなど、
大人の方にもお楽しみいただけるプログラムをご用意しております。
今年を締めくくる特別なクリスマスパーティーです。
ご家族皆様はもちろん、ご祖父母様やご友人の方々もお誘い合わせのうえ、ぜひご参加ください。
Since we have to make reservation,
please inform us by November 24th if you can come or not.
We would like you to make the payments on this day as well.
This payment is non-refundable.
会場予約の都合上、ご出席の方は11月24日（火）までに料金を添えてお申し込みください｡
締め切り以降の申し込み・返金は、原則として受け付けておりません｡
⭐お申込み、お問い合わせは
📞 045（663）6817（平日9時～18時)
または こちら までお願いいたします。
We look forward to receiving your registration and celebrating this joyful occasion with you.
皆様のお申込みを心よりお待ちしております😊