School Excursion in 2025

10月10日、Kiddie ClassとPreschool Classは親子遠足でマザー牧場へ行ってきました。

子どもたちは大きなトラクタートレーンに乗って、広い牧場を探検しました。

ふわふわの羊ややさしいアルパカにエサをあげる体験もしました。

最初はちょっぴりドキドキしていた子も、だんだんニコニコ笑顔に。

初めての体験に、わくわくしたり、びっくりしたりみんなとってもがんばりました。

そのあとは、さつまいも畑に移動して、いもほりにチャレンジ！

子どもたちはまるで小さなモグラのように土の中を一生けんめい掘っていました。

大きなさつまいもがたくさん見つかって、うれしいおみやげになりました。

おひさまの下で、笑顔いっぱいの思い出ができた一日でした。

On October 10th, our Kiddie Class and Preschool Class went on an excursion to Mother Farm.

The children hopped aboard a big tractor train and explored the farm, where they had the chance to feed fluffy sheep and friendly alpacas. Some were a little shy at first, but their smiles soon bloomed like flowers. It was a brand-new experience for many, filled with excitement, curiosity, and happy giggles. After the farm tour, we headed to the sweet potatoes to take home-what a special souvenir!

It was a day full of sunshine, laughter, and unforgettable memories.